The applicant for the building sewer permit shall notify the city when the building sewer is ready for inspection and connection to the public sewer. The connection shall be made under the supervision of either the public works director or chief building official or his representative.