No sewage disposal service shall be furnished or rendered free of charge to any person, and the city and each and every agency, department or instrumentality which uses such service shall pay therefor at the rates fixed by this article.