It shall be unlawful for any seller or any officer, agent or employee of any seller to collect the price to be received by the seller for the sale of any utilities service without, at the same time, collecting the tax levied in this article in respect to the purchase of such utilities service.