It shall be unlawful to deposit or dispose of garbage, horticultural trash, household trash, rubbish or industrial waste upon the premises of another or upon any street, alley, parkway or other public property or any canal, ditch, water, waterway, river, ocean, sandbed, pool, pond or the like within the city or in the receptacle of another, except that tenants of multiple dwellings or businesses, where authorized, may deposit such accumulations in receptacles which the owner or manager of the multiple dwelling, apartment or business building has authorized for the use of the tenants.