Every building or structure erected shall be located on a lot and shall be on a lot adjacent to a public street or with access to a public street. For a parcel of land which is not adjacent to a public street, the front of such parcel shall be that boundary or side which is adjacent to the legal access.